the boys

少女时代演唱的歌曲

《The Boys》是少女时代演唱的一首歌曲，由泰迪·瑞利、DOM、Kim Tae Sung与Richard Garcia作曲和作词，收录于少女时代2011年10月19日发行的第三张正规专辑《The Boys》中。

创作背景

《The Boys》是少女时代自2010年发行《Hoot》后时隔一年发布的作品，由美国音乐制作人Teddy Riley亲自打造，金英厚、hitchhiker、Kenzie和俞永镇等音乐人参与制作，其中俞永镇与少女时代成员Tiffany分别参与韩文以及Rap部分的作词。

歌曲歌词

韩文版

英文版

The Boys (English ver.) - 少女时代

Written by： Teddy Riley/DOM/김태성/Richard Garcia

I can tell you're lookin at me

我能看得出你一直注视着我

I know what you see

我知道你看到了什么

Any closer and you'll feel the heat

靠近一些你就会感受到热度

You don't have to pretend

你不必假装

That you didn't notice me

你未注意到我

Every look will make it hard to breathe

每一眼都令你呼吸困难吧

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

We bring the boys out

我们让男孩们倾巢出动

We bring the boys out

我们让男孩们倾巢出动

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

Soon as I step on the scene

我一踏上舞台

I know that they'll be watching me

我知道他们都会注视我

Watching me

注视我

I'ma be the hottest in this spot

我会是全场的焦点

There ain't no stopping me

没有什么能阻止我

Stopping me

阻止我

I know life is a mystery

我知道生命是个谜题

I'm gonna make history

我要创造历史

I'm taking it from the start

我现在就要开始

Call all emergency

紧急事件，通知所有人

I'm watching the phone ring

我正等待着我的电话

I'm feeling this in my heart

我的心里感觉到了

My heart

我的心

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

Girls' Generation

少女时代

Make you feel the heat

令你狂热起来

And we're doin it we can't be beat

我们令你狂热起来我们不会被打败

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

We're born to win

我们一出生就是胜利者

Better tell all your friends

最好告诉你身边的人

Cuz we get it in

因为我们已投入其中

You know the girls

你们知道的女孩们

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

Wanna know my secrets

想知道我的秘密

But no I'll never tell

我绝不会告诉你的

Cuz I got the magic touch

因为我拥有魔法

And I'm not trying to fail

我不会失败

That's right and I

就是这样

Can't deny

无法否认

I know I can fly

我知道我能高飞

I know life is a mystery

我知道生命是个谜题

I'm gonna make history

我要创造历史

I'm taking it from the start

我现在就要开始

Call all emergency

紧急事件，通知所有人

I'm watching the phone ring

我正等待着我的电话

I'm feeling this in my heart

我的心里感觉到了

My heart

我的心

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

Girls' Generation

少女时代

Make you feel the heat

令你狂热起来

And we're doin it we can't be beat

我们令你狂热起来我们不会被打败

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

We're born to win

我们一出生就是胜利者

Better tell all your friends

最好告诉你身边的人

Cuz we get it in

因为我们已投入其中

You know the girls

你们知道的女孩们

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

Girls bring the boys out

少女让男孩们倾巢出动

I wanna dance right now

我现在想要舞起来

We can show em

我们可以让他们知道

How the girls get down

少女如何带领一切

Yes we go for more than zero

我们取得极大进步

Number one everyone

NO.1 所有的人

Should know Check this out

都应知晓看吧

All'a boys

男孩们

All'a boys

男孩们

Wanna my heart

如果你想得到我的心

Better know how to rocking and stop

你最好知道如何一直摇滚

Oh gee we make it so hot

我们把场面炒热了

Girls generation we won't stop

少女时代不会停下

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

It's not a fantasy

这并不是幻想

This is right for me

这次正合我意

Living it like a star

如同星星般的存在

Can't get the best of me

无法将我掌控

I'ma be what I wanna be

我会做我自己

This is deep in my heart

这是我的最大梦想

My heart

梦想

I can tell you're lookin at me

我能看得出你一直注视着我

I know what you see

我知道你看到了什么

Any closer and you'll feel the heat

靠近一些你就会感受到热度

Just bring the boys out

让男孩们倾巢出动

You don't have to pretend

你不必假装

That you didn't notice me

你未注意到我

Every look will make it

每一眼都

Hard to breathe

令你呼吸困难吧

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

Cuz the girls bring the boys out

因为女孩们让男孩们倾巢出动

Girls bring the boys out

女孩们让男孩们倾巢出动

Girls bring the boys out

女孩们让男孩们倾巢出动

Girls bring the boys out

女孩们让男孩们倾巢出动

Girls' Generation

少女时代

Make em feel the heat

令他们狂热起来

And we're doin it we can't be beat

我们令你狂热起来我们不会被打败

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

We're born to win

我们一出生就是胜利者

Better tell all your friends

最好告诉你身边的人

Cuz we get it in

因为我们已投入其中

You know the girls

你们知道的女孩们

Bring the boys out

让男孩们倾巢出动

日语版

髪をかきあげる合図から

梳起头发作为信号

すべてが始まるの

一切从此开始

銀河も飛び越ええて君となら

若能和你在一起便可飞越银河

歴史を変えられそう

改变历史

Bring the boys out

让男孩倾巢而出

yeah you know

是的你知道

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

we bring the boys out we bring the boys out yeah

我们让男孩战胜羞怯倾巢而出

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

誰もがそうねきっと羨むほどに

不管是谁都将无比羡慕

catch your dream get up

紧握你的梦想腾跃而起

半端なプライド蹴っ飛ばしてもっと前に

将无谓的自尊心一脚踢开大胆向前

That's funny catch your wish

那很有意思紧握你的念想

君はただ一人価値ある mystery

你虽孤身一人却有着无尽价值与神秘

夢見ていいんじゃない

偶尔做梦不也很好吗

迫る気持ちに撃ち抜く鼓動に

不断逼近的感情洞穿心脏的鼓动

身を委ねて boy my boy

将身体交付给你我的男孩

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

Girl's generation make you feel the heat

少女时代使你感受到这火热

九人十色の中毒性

九人十色的中毒性

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

Hey boy ねえ Dan dan 弾けそう In my mind

呐脑袋快要炸裂

本気出そうよ You know the girl

认真起来你认识那个女孩

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

半信半疑とにかくついてきて

半信半疑总之快跟上来吧

どんな夢だって叶うわ Dreaming again

什么样的梦想都能实现再次怀揣梦想

ここ来てYes fly high

快到这儿来振翅高飞

前見てYou fly high

遥望前方你已高飞

すべてそう君の世界

这儿全都是你的世界

君はただ一人地上の Fantasy

只有你是地表唯一的奇迹

時代かえそうな Smile

唯有你能改变时代微笑吧

しびれさせてとりこにさせて

我浑身酥麻成为你的俘虏

壮大なスケールで Boy go ahead

用庞大的阵势不断向前

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

Girl's generation make you feel the heat

少女时代让你感受这火热

九人十色の中毒性

九人十色的中毒性

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

Hey boy ねえ Dan dan 弾けそう In my mind

呐脑袋都要炸裂

本気出そうよ You know the girl

认真起来你认识那个女孩

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

Girls bring the boys out

女孩们让男孩一见钟情

I wanna dance right now

此刻我只想舞动

願い込めて Lucky star

面对繁星许下心愿

Set up 負けられないラウンド

即刻出发这一次我不能输给任何人

No.1 以外は興味ない Check this out

记住我对第一名以外的事毫无兴趣

いっそ楽しんだ者勝ちよわからないわ

唯有乐在其中的人才可取得胜利

やってみなくちゃ

不去尝试就不会知道结果

いざ結集咲き乱れよ

快聚集在一起绽放光彩

Girls generation we won't stop

少女时代永不停歇

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

君はただ一人新たな History

你就是全新的历史

創ればいいんじゃない

只要不断去创造

迫る気持ちに撃ち抜く鼓動に

不断逼近的感情洞穿心脏的鼓动

身を委ねてBoy My heart

将身心托付给你我的男孩

髪をかきあげる合図から

梳起头发作为信号

すべてが始まるの

一切从此开始

Just bring the boys out

只要让男孩倾巢而出

銀河も飛び越えて君となら

若能和你在一起便可飞越银河

歴史を変えられそう

改变历史

bring the boys out

让男孩倾巢而出

Cuz Girls bring the boys out

因为我们让男孩一见钟情

Girls bring the boys out

我们让男孩一见钟情

Girls bring the boys out

我们让男孩一见钟情

Girls bring the boys out

我们让男孩一见钟情

Girl's generation make you feel the heat

少女时代让你感受这火热

九人十色の中毒性

九人十色的中毒性

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

Hey boy ねえ Dan dan 弾けそう In my mind

呐脑袋都要炸裂

本気出そうよ You know the girl

认真起来你认识那女孩

B bring the boys out

让男孩倾巢而出

歌曲鉴赏

《The Boys》是以强烈有力的节奏和独特的滑音组成，且充满独创性和未来曲风的流行舞曲，抛弃了少女时代原本活泼可爱的形象，转变为美式嘻哈风格，少女时代伴随强烈的节奏，展示了帅气的舞蹈和迷人的曲线美，是一首结合强劲鼓音和独特合音的流行舞曲，不管是节奏，还是声效旋律符合世界音乐流行趋势。歌词中的“我引领你前进”更是烘托出9名成员的霸气，传递“起来，带着自信，为了实现梦想，拿出勇气来”的信息。

歌曲MV

《The Boys》的MV中，少女时代改变了以往的青春少女路线，而改走性感复古风，展示了气场十足的造型，肆意绽放各自的性感魅力，以强烈的烟熏妆、深邃的眼神、夸张性感的舞姿，展示愈发成熟的风格。MV通过大胆的群舞和强烈的“女战士”形象，表现了与原来大不相同的形象，配舞中有大张双腿蹲坐在地的姿势。

获奖记录

重要演出

歌曲版本

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市